Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Konsulent inden for oversættelsestjenester
Beskrivelse
Text copied to clipboard!
Vi søger en engageret og dygtig konsulent inden for oversættelsestjenester til at styrke vores team. Som konsulent vil du være ansvarlig for at koordinere og levere oversættelsesløsninger til vores kunder, sikre kvalitet og overholdelse af deadlines samt rådgive om sproglige og kulturelle tilpasninger. Du vil arbejde tæt sammen med både interne teams og eksterne oversættere for at sikre, at alle projekter opfylder kundernes forventninger og branchestandarder. Rollen kræver en stærk forståelse for sprog, kultur og kommunikation samt evnen til at håndtere flere projekter samtidigt. Du vil også være med til at udvikle og forbedre vores oversættelsesprocesser og teknologiske værktøjer for at optimere effektiviteten og kvaliteten af vores tjenester. Hvis du har en passion for sprog og kommunikation, og ønsker at arbejde i en dynamisk og international virksomhed, er denne stilling ideel for dig.
Ansvarsområder
Text copied to clipboard!- Koordinere oversættelsesprojekter fra start til slut.
- Sikre kvalitet og konsistens i oversættelser.
- Kommunikere med kunder for at forstå deres behov.
- Samarbejde med eksterne oversættere og interne teams.
- Udvikle og implementere oversættelsesprocesser.
- Overvåge deadlines og sikre rettidig levering.
- Rådgive om kulturelle og sproglige tilpasninger.
- Brug af oversættelsesteknologi og CAT-værktøjer.
- Udarbejde tilbud og estimater til kunder.
- Opdatere og vedligeholde oversættelsesdatabaser.
Krav
Text copied to clipboard!- Flydende i mindst to sprog, herunder dansk.
- Erfaring med oversættelsestjenester eller sprogarbejde.
- Stærke organisatoriske og kommunikative evner.
- Kendskab til CAT-værktøjer og oversættelsesteknologi.
- Evne til at arbejde selvstændigt og i teams.
- Detaljeorienteret med fokus på kvalitet.
- Erfaring med projektstyring er en fordel.
- Uddannelse inden for sprog, kommunikation eller lignende.
- Fleksibilitet og evne til at håndtere flere opgaver samtidigt.
- Kendskab til kulturelle forskelle og tilpasning.
Mulige interviewspørgsmål
Text copied to clipboard!- Hvilke sprog behersker du flydende?
- Hvilken erfaring har du med oversættelsesprojekter?
- Hvordan sikrer du kvalitet i dine oversættelser?
- Er du fortrolig med CAT-værktøjer? Hvis ja, hvilke?
- Hvordan håndterer du stramme deadlines?
- Kan du give et eksempel på en kulturel tilpasning, du har arbejdet med?
- Hvordan prioriterer du flere samtidige projekter?
- Har du erfaring med kundekontakt og rådgivning?
- Hvordan holder du dig opdateret inden for sprogteknologi?
- Hvilke metoder bruger du til at sikre konsistens i oversættelser?
